من النقل إلى الإبداع أول محاولة حديثة لإعادة بناء علوم الحكمة القديمة مبينًا نشأتها وتطورها بمنهج تحليل المضمون ردًا على شبه التبعية لليونان والنقل عنهم وعن الرومان غربا، وعن فارس والهند شرقا.وهذا الجزء الثاني الحكمة النظرية يتضمن قسمة علوم الحكمة القديمة إلى المنطق وتحويله من منطق صوري إلى منطق شعوري حديث، والطبيعيات والإلهيات في علم جدلي واحد ذي وجهين سالب وموجب على التبادل، ثم النفس كوسط بين عالمين، المثال والواقع.