من النقل إلى الإبداع أول محاولة حديثة لإعادة بناء علوم الحكمة القديمة مبينًا نشأتها وتطورها بمنهج تحليل المضمون ردًا على شبه التبعية لليونان والنقل عنهم وعن الرومان غربا، وعن فارس والهند شرقا.وهذا الجزء الثالث الحكمة العملية يبدأ من الأخلاق الفردية ثم تحويلها إلى أخلاق اجتماعية، ثم الاجتماع وتحويله من المدينة الفاضلة إلى الدولة الوطنية، ثم التاريخ من أخلاق الشعوب القديمة إلى فلسفة معاصرة في التاريخ.