لا يخفى على قارئ إسكندراني أن نادي الصيد اليوناني يقع اليوم في حيّ الأنفوشي، لكنّه في زمن الرواية كان .مكانه – مثله مثل نادي اليخت – في السلسلة، لكن السلسلة صارت منطقة عسكرية فنُقِلَ الإثنان إلى الأنفوشي.
لقد جاهدت للحصول على بعض المعلومات الخاصة بالمكان والزمان وذلك بمساعدة الأصدقاء والقراءات، لكن الكمال لله. أرجو من القارئ أن يسامحني إذا وجد في الرواية أخطاء وأن يفيدني بما فاتني من المعارف.