يهدف هذا الكتاب إلى إظهار الادوار الاجتماعية والسياسية التي قامت بها الجماعات الإفريقية، في التعامل مع الصراع الحضاري الذي فرضه العزو الأوروبي للأراضي الافريقية في بداية القرن العشرين، وذلك من خلال بروز قيادات سياسية إفريقية تستخدم التراث الثقافي العربي الإسلامي في التفاعل مع التحديات الفرنسية، مع التركيز على الحوارات الفكرية المكتوبة، وعرضها بأسلوب سياسي واجتماعي، للإجابة على التساؤلات المطروحة من قبل المستعمر الفرنسي، هذه الطروحات الفكرية المكتوبة التي كان ينكرها عليهم المستعمر الفرنسي، بحجة ان الثقافة الافريقية شفوية، ولا تستوعب الطروحات الفرنسية المكتوبة، طبق الباحث ذلك من خلال دراسة مخطوط عربي للشيخ الترجمي من شاد أقرأ أقل