النص التالي هو من كتاب : تراث العبيد في حكم مصر المعاصرة
", ", وحتى منتصف القرن العشرين كان للفلاح المصري وسيلةٌ غريبة في الانتقام من معذبيه أو من يعمل عندهم بأجرٍ بخس , فقد كان هنالك (دائماً) فلاحٌ ذو حظوة يرافق أولاد العمدة أو أولاد البك الإقطاعي أو أولاد الباشا ...
وقد تعود هذا الفلاح الماكر أن يضع إصبعه بشكلٍ رقيق في مؤخرة الطفل الذي يحمله (ابن البك) و شيئاً فشيئاً (بمرور الزمن) يوغل إصبعه فينشأ الطفل المسكين وقد تعود أن يكون في مؤخرته شيءٌ ما , فإذا كبر طلب بنفسه أن يوضع هذا الشيء في مؤخرته .
و يتسع معنى ( الشيء) فلا يكون قاصراً على الإصبع , وكم تكون سعادة الفلاح اللئيم عندما يجلس مع رفاقه الفلاحين و يتحدثون معاً عن ابن البك الفلاني أو ابن الباشا الفلاني و ابن العمدة الذين أصابهم داء اللواط.",
المصدر :
تراث العبيد في حكم مصر المعاصرة –دراسة في علم الاجتماع التاريخي –ممدوح الغالي- صفحة 24 – المكتبة العربية للمعارف