هناك عدد من الآراء التي أبداها النقاد العبريون والتي تنسب بداية حقبتي اللغة العبرية الحديثة والأدب العبري الحديث عموما إلى العقود الأخيرة من القرن الثامن عشر، وأصبحت بمثابة مسلمات مقبولة بين معظم الباحثين دون الانتباه إلى الحقائق العلمية التي تؤكد نسبة استهلال هاتين الحقبتين إلى عصر الحضارة العربية الإسلامية في الأندلس، لاسيما إلى الحقبة الممتدة من منتصف القرن العاشر حتى نهاية القرن الثالث عشر التي تعد ", العصر الذهبي ", لثقافة اليهود، وكان لها الدور الرائد في بعث اللغة العبرية الحديثة والأدب العبري الحديث.