هذا الكتاب هو الجزء الثاني من مشروع المرأة واللغة ويعرض فيه المؤلف عبدالله الغذامي نظرة الثقافات لجسد المرأة، وعرض أيضا اللغة التي تستخدم للحديث عن المرأة، كما يتناول الغذامي مجموعة قصص من التراث العربي والعالمي ويستعرض فيها كيف اضطهدت الفحولة المرأة حتى في ما يُروى عنها، وينقض ثقافة سلطة الرجل على المرأة التي ورثتها تلك الحكايات والتراث بشكل عام في إيمانٍ واضح منه بتساوي المرأة والرجل كما فهمت منه، كما يتطرق للحديث عن تهميش الثقافة لعقل المرأة، وغير ذلك من الموضوعات والمحاور، ومما يميز الكتاب أسلوب الغذامي المميز في العرض حيث تجده يعرض لك النص أو جزء منه، ويشرح ويبين، ثم يحلل ويفسر وينقد.