تعد رواية قلب الحوت الأزرق لـ جاك بولان قصة قلب وسفر صوب القطب الداخلي، يزرع قلب فتاة يافعة لبطل الرواية ", نويل ", الذي يبدأ نقاهته حيث يكشف لنا الطرقات التاريخية والمواقع الرئيسية المشوّقة، يظهر موازياً للعالم الخارجي الذي يصوره لنا المؤلف مفعماً بالرقة، بُعد عالم آخر واقعي تماماً، يبذل الكاتب جهده بغية مصالحته مع الأول، ومن هنا تنبع الأهمية التي يوليها جاك بولان، بقدر ما تتنامى قصته للأحلام والذكريات لا سيما ذكريات الطفولة إنه يتعلم شيئاً فشيئاً، التعرف إلى نفسه والخروج من عزلته والتوجه إلى الآخرين، الأمر الذي يشجع بقاءه بـ ", شارلي الحوت الأزرق ", التي تقوده إلى نهاية ذاته وكذا نهاية الأشياء ويتضح حينئذ أن الموت بالنسبة إلى أكبر مريض زرع له قلباً هو آخر مرحلة من مراحل الرقة إنه الرقة المطلقة.