سافر باول أريموند إلى أفغانستان عام 2003 بوصفه مسعفًا في الجيش الألماني،سافر إلى بلد زارها جده الأكبر أمبروزيوس ذات يوم بحثًا عن لغة عالمية للطيور. باول الذي يشعر بالذنب بعد حادثة سيارة تسبب فيها، يحب أيضًا مراقبة الطيور ووضع رسومات لها.
رواية نوربرت شوير ذات الرسومات العديدة تدور حول عاشق مرهف الحس، وتتوغل إلى قلب التشابكات التي تنشأ منها الحياة الغامضة لأبطالها المتحركين والمنفردين.