يحتوي الكتاب على تعريب أهم المصطلحات التي تهم الدارس والمشتغل في حقل هندسة المباني والمدن. ونظراً للصلة الكبيرة بين العمران الذي يمثل حياة الانسان وممارساته والعلوم الأخرى التي تؤثر في العمران وتتأثر به، لذا فان الكتاب يحتوي على مصطلحات تخص البيئة والمناخ والجغرافية والجيولوجيا ومواد البناء وفيزياء المباني وغيرها.