",الذبابة", قصة قصيرة لجورج لانغلان نُشرت في عدد يونيو / حزيران 1957 في مجلة بلاي بوي. تحولت الرواية إلى فيلم لأول مرة عام 1958 بطولة ديفيد هيديسون في دور a ndre Delambre ، و Patricia Owens في دور Helene Delambre ، وفينسنت برايس في دور فرانسوا Delambre ، وكان من إخراج إخراج كورت نيومان. في عام 1986 ، تمت إعادة إنتاج فيلم 1958 مع النجوم جيف جولدبلوم في دور سيث برندل (الذي يؤدي دور أندريه ديلامبر) ، وجينا ديفيس في دور فيونيكا كواليف ، وجون جيتز في دور ستاتيس بورانز ، من تأليف ومشاركة في تأليف ديفيد كروننبرغ. و عرضت أوبرا تحمل الاسم نفسه لهورد شور لأول مرة في مسرح شاتيليت في باريس عام 2008.