فرحان بلبل واحد من الكتاب العرب الذين قدموا نصوصهم وهم يضعون في أذهانهم مجموعة من الاعتبارات الفنية والجمالية والفكرية والاجتماعية التي تساهم في خلق الدراما العربية وتنسجم مع الذائقة الجمالية العربية. وقد التزم بهذه الاعتبارات في جميع النصوص التي كتبها والتي أعدها. فقد اتكأ على التراث العربي حيناً, وعلى الحياة المعاصرة حيناً آخر. وشغلته هموم الوطن العربي كما شغله تقديم النص الأدبي المحكم البناء. كما نجد في مسرحياته التي أعدها عن نصوص عربية وأجنبية محاولة لتطويع النص العربي المعد لمتطلبات الدراما القوية ومحاولة لجعل النص الأجنبي ينسجم مع طبيعة العصر الذي نعيشه ومع طبيعة الدراما العربية التي إن اتكأت على أصول الدراما عموماً فإنها تخاطب الجمهور العربي في شتى بقاع الأرض العربية. وقد كتب فرحان بلبل المسرحية الطويلة ذات الفصول الثلاثة أو الفصلين كما كتب المسرحية ذات الفصل الواحد. وكتب للأطفال كما كتب للكبار. وفي كل ما كتبه وأعده كانت مشكلة تطويع اللغة العربية الفصحى لفن المسرح من أهم الأمور التي اشتغل عليها فحافظ على فصاحة اللغة ومناسبتها للموضوع. وهذا المجلد هو المجلد الأول من سلسلة الأعمال الكاملة لفرحان بلبل وقد احتوى على نصوص مختارة من مسرحياته تمّ توزيعها بحسب تاريخ كتابتها وعناوين هذه المسرحيات هي التالية: الجداول القرمزية, البيت والوهم, العيون ذات الاتساع الضيق, الطائر يسجن الغرفة, الحفلة دارت في الحارة, الممثلون يتراشقون الحجارة.