هذا الكتاب وضعه مؤلفه الكاتب المسرحي السوري فرحان بلبل خصيصاً لينشر ضمن إصدارات مهجران القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، وهذا التخصيص من الكاتب يصدر عن قناعة وجدت في مهرجان القاهرة الحاضن والراعي لاتجاهات التجريب وبؤرة التنظير والتطوير له. وقد سبقت هذه القناعة عملية رصد أوردها الكاتب لركائز فعاليات المهرجان، والتي منحته هذه السمة العالمية. يقول المؤلف (إنه مهرجان يختلف اختلافاً جذرياً عن بقية المهرجانات العالمية. فهو ليس مهرجان مسرح الأمم مثلاً، وليس مهرجان مدينة تضم عروضاً من بلدان مختلفة كائناً ما كانت العروض المشاركة كمهرجان أفنينيون أو مهرجان قرطاج أو مهرجان دمشق للفنون المسرحية. بل هو مهرجان لنوع محدد من المسرح هو التجريبي الذي تلتقي فيه عروض متشابهة. ولو جعلت الممثلين فيه يتكلمون دون صوت لخفي على المتفرج انتماؤها لبلدها إلا قليلا).

والكتاب يعكس هم الكاتب المسرحي فرحان بلبل بقضية التجريب عالمياًً وعربياً، تناول في الفصل الأول من الكتاب معنى التجريب وجذوره التاريخية وأسباب ظهور المسرح التجريبي الحديث وخصائصه في مسيرته عالمياً حتى نهاية القرن العشرين. وفي الفصل الثاني تناول المسرح التجريبي العربي، والتجريب وتأصيل المسرح العربي، ثم خصائص المسرح التجريبي العربي. وألحق في النهاية بعض النماذج التطبيقية العربية ليوضح معنى المسرح التجريبي.

هو أول كتاب عربي يحاول تحديد معنى المسرح التجريبي وخصائصه في الشكل الأخير الذي وصل إليه في نهاية القرن العشرين. ويبين الكتاب الفرق الكبير بين المسرح التجريبي هذا وبين محاولات التجريب التي سبقته في القرن نفسه. وتستدرك هذه الطبعة الجديدة من الكتاب ما استجد من في شأن المسرح التجريبي وتبين موقع هذا المسرح في نشاطات المسرح العربي وأنواعه. ويتناول الكتاب في البحث: المسرح التجريبي الحديث في العالم, المسرح التجريبي العربي من حيث المعنى والخصائص والتقليد والتجديد ويتناول بعض الأعمال التطبيقية.

مواليد حمص 1937. بدأ العمل في المسرح عام 1969ككاتب و مخرج. ساهم في تأسيس المسرح العمالي عام 1973 و هو مديره و مخرجه حتى الآن. كتب 18 مسرحية للأطفال. استاذ المعهد العالي للفنون المسرحية منذ عام 1987.