هذا هو المجلد الأول من تاريخ الأدب العربى الصادر عن جامعة كمبريدج فى ستة مجلدات ، صدرت بين عام 1983 ",المجلد الأول عن تاريخ الأدب العربى حتى نهاية العصر الأموى وهو المجلد الذى بين ايدينا", وعام 1990 ",المجلد السادس عن تاريخ الأدب العربى الحديث ، وقد ترجم ونشره المركز القومى للترجمة",.

يقدم هذا المجلد ماده وافيه عن الأدب العربى منذ العصر الجاهلى إلى نهاية العصر الأموى. تتصل المادة باللغة العربية والخط العربى والشعر الجاهلى ، النثر الجاهلى ، القرآن والحديث ، وأدب المغازى والسيرة ن والحكايات والأساطير فى الجاهلية والإسلام ، والشعر الأموى ، والشعر والموسيقى ، ويتتبع التأثير اليونانى والفارسى والسريانى على الأدب العربى. ويضم ملحقا ببلوجرافيا يتضمن ترجمات القرآن الى اللغات الأوروبية مع قائمة كامله للترجمات الأوروبية للقرآن.