إنّ الهدف الأساسي من ترجمة كتاب علم نفس الشخصية لمارين ميسراندينو هو تزويد الطلبة والدارسين والمهتمين بهذا العلم بمراجعة حديثة وشاملة ومنظمة لهذا الميدان المتغير والدينامي، ويزخر هذا المرجع بأمثلة ميدانية، ورسوم بيانية توضيحية، وإحصاءات، وملاحظات هامشية، وجداول، ومراجعات، ودراسات حالات، وأدوات، وأفكار تطبيقية، وتأملات تساعد طلاب كليات التربية وعلم النفس والمعلمين قبل وأثناء الخدمة باختلاف أنماط تعلمهم في أن يصبحوا قادرين على فهم شخصيات المتعلمين.