فقرة واحدة في ختام كتاب "تكوين العقل العربي"، تقول: "أسباب تخلف المسلمين وتقدم غيرهم"، كانت هي السبب في هذه الدراسة التاريخية. وفي المقارنة الضدية بين العقل الأوروبي المسيحي والعقل العربي الإسلامي في تعاملهم مع الفلسفة نجد أن في الثقافة العربية لم يتم الاعتراف بالمنظومة الأرسطية بنفس الصورة التي اعترف بها في أوروبا المسيحية لأن السلطة المرجعية الدينية في الثقافة العربية لم تكن بحاجة إليها، هذا عن أسباب تخلف المسلمين، أما عن أسباب تقدم غيرهم فترجع إلى نوعين من الموروث: الموروث اليوناني المسيحي الذي يمثل نضال الكنيسة ضد العقل المستقل واقصاءه، وقد استعانت في ذلك بالمعقول العقلي اليوناني، وفي مقدمته المنطق، والموروث العربي الفلسفي والعلمي. إن هذه الرؤية المسيحية منفتحة على الفلسفة والإسلام منغلق دونها تعزز وعي تاريخي كاذب يصاد الحقيقة التاريخية، وذلك هو جوهر الأطروحة المركزية لهذا الكتاب.