يحتوى الكتاب على بحوث وأوراق عمل ندوة ",التأليف والترجمة في الحضارة العربية الإسلامية", التي نظمتها الجمعية الأردنية لتاريخ العلوم بالتعاون مع كلية العلوم في الجامعة الأردنية يوم الأثنين الموافق الخامس من نوفمبر 2012. تم إنجاز هذا الإصدار في إطار التعاون القائم بين الجمعية الأردنية لتاريخ العلوم (عمان)، ودورية كان التاريخية (القاهرة)، من منطلق أن ",الجمعية", مؤسسة معنية بإبراز الإنجازات العلمية العربية الإسلامية، والتعريف بها وبمكتشفيها من العلماء العرب والمسلمين، وإعادة توظيفها في المناهج الدراسية والتداول المعرفي، وتعزيزًا لرغبة ",الدورية", في التعريف بإنجازات العلماء العرب والمسلمين، والإسهام في نشر حقائق تاريخ الحضارة العربية الإسلامية.
-التأليف وأصالة العمارة العربية الإسلامية.
-التأليف والترجمة: عندما تكلم الطب بالعربية.
-تطور علوم الأرض في الحضارة العربية الإسلامية. أقرأ أقل