هذا الكتاب في التصوير عند العرب، قوامه طائفة صالحة من النصوص التاريخية والأدبية، ألف بينها المغفور له أحمد تيمور با ً شا بعضا منها في مجلة الهلال ومجلة الهندسة. وقد كلفتني لجنة التأليف والترجمة والنشر أن أقوم على طبع هذا الكتاب، وكنت شديد الحرض يناسب ما لمؤلفه الراحل من جليل ،ً ا وافر ً على أن أبذل في إخراجه جهدا القدر وعظيم الفضل، ويوافق حاجة المكتبة العربية إلى مثل هذه الكتب شتى من آثارهم ً وتجلى وجوها ، التي تمس الحياة الفنية عند العرب وألوان حياتهم الاجتماعية .