يعتبر المنظر الروماني ((فيتروفيوس)) هو أول من كتب في مجال النظرية المعمارية فقد بدأ بنظريته عن التكوين العلمي للمعماري وضرورة إلمامه بالفلسفة والتأريخ والعلوم الطبيعية والرياضية والقانون والفلك والطب والموسيقى بجانب قدرته على الرسم والممارسة، وكان يشبه المعماري بقائد الأوركسترا في بناء عمله المتكامل، وقال بأن العمارة هي أم الفنون، وقد كتب بشئ من الدقة والتفاصيل عشرة كتب ضمنها كل ما يعرفه عم مواد البناء وأشكال ووظائف المباني الخاصة والعامة وأوضح المبادئ الستة عن العمارة.

هذه الكتب العشرة ترجمت إلى أكثر اللغات الحية، وقد ظلت المكتبة العربية تفتقر إليها، خاصة وأنها أصبحت مرجعاً للأجيال التي جاءت من بعده...وقد قمنا بترجمة الكتب الخمسة الأولى في كتاب واحد يعتبر الجزء الأول من مجموعة الكتب العشرة لفيتروفيوس.