يتناول هذا الكتاب ظاهرة (التناص) لا بوصفها مصطلحاً غريباً حداثياً فحسب، بل بوصفها مفهوماً قد تم ترسيخه منذ القدم في نقدنا العربى تحت مسميات عدة مما يجعلنا قادرين على إعادة قراءة كتب النقد العربى القديم في ضوء مفهوم نقدى مركزى فى النظرية النقدية المعاصرة، ثم إعادة قراءة المصطلح فى ضوء المفهوم النقدى القديم، ثم النظر إلى آليات التوظيف التى توظف الموروثات القديمة فى الشعر العربى قديمه ومحدثه، مما يجعلنا فى حالة تواصل مستمرة، وحركة ترددية دائمة بين القديم والحديث، حيث تشتبك (النصوص) فى حوار جدلى ومباراة حية يترتب عليها وضع جديد للنصين (القديم والمحدث) معاً.