ماهر بطوطي مؤلف ومترجم ذو خبرة طويلة في الساحة الثقافية في مجالات الأدب والفن، وهو يطوف بنا في رحلة ممتعة في هذا الكتاب بين شتى دروب الأدب والفن على مستوى العالم كله، فيتحدث عن عدد من مشاهير العالم مقدماً لهم ترجمات وافيه تعرف بهم وبأشهر أعمالهم وتوضح نقاط إبداعهم في عالمي الفت والأدب. وممن تحدث عنهم في هذا الكتاب فان جوخ، غرسيه لوركا، بيير لوتي صديق مصطفى كامل، وليام شكسبير، كلود مونيه، نجيب محفوظ، مارسيل بروست، دييجو ريفيرا، جان جاك روسو، جورجيا أوكيف، جون شتاينبك...

فنون الأدب العربي فنون الأدب الشعبي الفن والأدب والسياسة فنون الادب العربي فن وأدب الحوار الفنون الأدبية وأعلامها فن الأدب مختارات من شوبنهاور من فنون الأدب المسرحية فنون الادب الشعبي اليمني الفن والأدب في كينغستون فنون الأدب والطرب عند قبائل النقب الفنون الأدبية وأعلامها في النهضة العربية الحديثة الفن والأدب العربي ما لنا وما علينا الفنون الادبية القصة المقابلة المسرحية من فنون الأدب الشعبي الدارمي الأبوذية نموذجا فى الفن والأدب والحياة الفنون الأدبية في الأدب العربي فن الأدب ل توفيق الحكيم فن الأدب واللغة فن الأدب المقارن ومقالات أخرى