هذا الكتاب ليس ترجمة حرفية أو كاملة من تصنيف ديوي العشري في طبعته الحادية والعشرين وإنما تم بناؤه علي الأسس العامة والخطوط العريضة لهذه الخطة علي اعتبار أنها لا تصلح للتطبيق كما هي، كما أنها بحاجة إلى كثير من الإضافات والتعديلات حتي يمكن استخدامها..