يحمل هذا الكتاب عنواناً تشتد الحاجة إليه في هذه المرحلة التي تتنازعها الرغبة العارمة في تقارب الحضارات وتفاعلها حرص الشعوب على إثبات الهوية الذاتية، والحفاظ على مكوناتها الثقافية، ولأن مؤسسة عبد الحميد شومان طرحت نفسها منذ البداية مؤسسة عربية الامتداد والهوية، فقد أسست بذلك لشخصيتها الثقافية وأهدافها الرامية إلى خدمة قضايا الإنسان العربي في كل مواقعه، دون أن تغفل ضرورة التفاعل مع المستجدات العالمية في عصر زوال الحدود واختلاط الثقافات.

بهذا المعنى يجىء عنوان هذا الكتاب ",حوار الحضارات والمشهد الثقافي العربي", ليؤشر إلى القضية السابقة بكل ما تتطوى عليه من دلالات وعلاقات لا سيما وأن العالم أصبح في المرحلة الراهنة أكثر اهتماماً بهذه القضية ودراسة ثقافتها ومكوناتها الروحية والفكرية. وهو الأمر الذي يعرض على الشعوب العربية أن تكون أكثر وعياً وقدرة على الحوار إضافة إلى العناية الجادة بمشاريع النهوض والتحديث.

ويجمع هذا الكتاب بين دفتيه باقة من المحاضرات التي ألقاها في منتدى عبد الحميد شومان الثقافي نخبة من المفكرين وذوي الاختصاص في قضايا الحضارات وعلاقاتها، بعضها ببعض، إضافة إلى قراءات فاحصة في الجغرافيا الثقافية لعديد من الأقاليم والأقطار العربية والعالمية وقد جاءت هذه المحاضرات في محاور ثلاثة تبدو غير متباعدة، وتشير إلى ثلاثة مجالات تدور حولها الأسئلة والجدل والقلق الفكري، وهي: حوار الحضارات: وقد تم بحث المصطلح والمنهج أو الواقع والطموح، والإسلام والغرب والحوار الإسلامي المسيحي والحياة الثقافية العربية المعاصرة: وقد بحث المحاضرون المشاهد الثقافية في مصر والعراق ولبنان والخليج، ودور المثقف العربي في المرحلة الراهنة، والصلة بين الثقافة والحياة، والحضارات العالمية: وقد خصصت لها ثلاث محاضرات الأولى عن الحضارة الإفريقية وتعاملها مع الحضارات العالمية، والثانية عن الحضارة الروسية وصلاتها مع الحضارات الأخرى، والثالثة عن حضارة أمريكا اللاتينية وعلاقتها بغيرها من الحضارات.