يرتبط المضاف والمضاف إليه بعلاقة دلالية سوغت لهما أن يقترنا معاً، وهذه العلاقة أعيد النظر إليها من خلال نظريات علم اللغة الحديثة، فاتضح الفرق الشاسع بين الدراسة التقليدية لتلك العلاقة، وما وصلت إليه النظريات الحديثة من نتائج أوضحتْ من خلالها الجانب الإبداعي في تلك التراكيب الإضافية، وقد وظَّف المتكلم المبدع هذه التراكيب للتعبير عن معان معروفة، وأخرى غير معروفة من قبل، بل إنه وظفها أيضا لسد ثغرات في مفردات اللغة، تحتاجها اللغة لتعبير الأفكار وتسمية أشياء جديدة علي مجتمعها.