يبين هذا الكتاب الاختلافات الثقافية بين الصينيين والغربيين، لكنه يذكرنا أيضاً بوجود الكثير من أوجه الشبه. فنحن نملك جميعاً أحلاماً وطموحات ورغبات، ونحتاج جميعاً إلى أن نحظى بالحب والاحترام. ونريد جميعاً السلام والاستقرار، وكذلك حياة أفضل لأنفسنا ولعائلاتنا.

كل شعار ألعاب بيجيغ الأولمبية لسنة 2008 هو عالم واحد، حلم واحد وهذا يشير إلى أن الأشخاص من ثقافات مختلفة يملكون العديد من الأهداف نفسها، وإنما يستخدمون طرقاً مختلفة لبلوغها. ونأمل أن يساعدكم هذا الكتاب في فهم كيفية تعاطي الصينيين مع عائلاتهم، وتقاليدهم، وعملهم، وضيوفهم، وبين بعضهم بعضاً، والأهم من ذلك، نأمل أن تقدروا طريقة عيش الصينيين، وتستمتعوا بعيش الاختلافات الموجودة بينهم وبينكم.