إلى عش الدبابير، أو جيم الممنوعات، دخلت ثريا نافع وهي بكامل وعيها، لتمس من خلال هذه الرواية عدداً من المحرمات بحساسية وحرفية، واقتدار... لقد تناولت العلاقات الشاذة بين الذكور، وبين الإناث السحاقيات، وتأملت التعامل مع اليهود وجلدت الذهنية العربية التي رفعت التقاليد على الدين والعقل والمنطق والمصلحة، ورصدت هموم طائفة برزخية، تائهة بين الجنة والنار، بين جنة وضوح الهوية، ونار النكران الاجتماعي، وندالة النظرة، ونفاق الأقنعة الاجتماعية الغشاشة. حست ثريا نافع كله دون أن تفضح، أو تجرح أو تسيء أو تتطاول، كأنها النار التي تعالج ولا تحرق، فكيف نجحت هذا النجاح في روايتها الأولى.