روعى عند الحكم على مدام سيرته كبر سنها ، وتركت ساحة المحكمة وقد تملكها شعور بأنها قد قدر لها أخيراً أن تبسط جناحيها على سجن النساء ، وأن توجههن إلى حياة منتظمة رتيبة. وبعد ذلك بعامين قضاهما ابنها في سجن فريسنيس اتجه فوراً إلى منزله بشارع دى لافيرم ، حيث عاد إلى حياته الأولى ولم ينقطع عن القيام بجولته المسائية ودأب فيما دأب عليه على التوجه في كل ليلة إلى المقهى ليحتسى النبيذ الأحمر كما كان يفعل دائماً ، ولم ينس أن ينظر يمنة ويسرة قبل دخوله المقهى بحكم العادة.