رواية ",ما وراء التل", هى إحدى روائع الكاتب الكبير ",توماس وولف", الكلاسيكية، والتى يروى فيها قصة ثلاثة أجيال لأسرة واحدة وهى أسرة جوينر، ومن خلال أسلوب الكاتب الرقيق، وكلماته الأخاذة نتعرف فى هذه الرواية على شخصيات إنسانية وأخرى واقعية عاشت فى بلدة أسطورية فى القرن التاسع عشر. ولا يزال يمر الزمن، كما يتساقط ورق الشجر، وتذبل الزهرة، ويمر الزمن كما يمر النهر بفيضانه... إلهى العظيم أنت وحدك الذى تعرف أن الأرض وأن الزمن وأن الحياة كلها أغرب من الأحلام.