يعد كتاب دون كيخوتي حواراً بديعاً بين حضارات عصره يمتد نره إلى اليوم، إنه يمثل عالماً مسيحياً لا يحسن رؤية الإسلام في ظل نماذج جامدة شكّلها الجهل أكثر من أي سبب آخر لتشكيلها ، أما الإسلام فهو في ذلك العصر أيضاً يحكم على المسيحية طبقاً لنفس النماذج الجامدة، وقد غذى هذه النماذج الحروب التى دارت بين دار الإسلام ودار المسيحية على أرض اسبانيا أقدم لكم السيد الشريف العبقري دون كيخوتي الشهير بين العرب باسم دون كيشوت حتى يتعزى الجميع في فشله، كما فعل ثربانتس الذي اخرج لنا فشله هذا العمل العظيم، فمن فضللكم افشلوا مثله على الأقل.