",قلبان في العاصفة", تعد واحدة من أهم وأمتع روايات ",رافائيل ساباتيني", الذي وصف بأنه آخر الرومانسيين العظماء، حيث تتناول الرواية للمعارك التي وقعت على شواطئ البندقية وشمال أفريقية بين خير الدين بربروسا ومساعده ياقوت، والقائدين الإيطاليين أندريا دوريا وبروسبيرو أدورنو، وتتطرق إلى ما كان للحب والحرب من معارك كان النصر الأعظم فيها للحب.وعنوان الرواية يتماشى مع مضمونها ، حيث تجري كل أحداثها في البحر وفوق الأمواج، وهي كمعظم روايات ساباتيني التي بلغت نحو 34 رواية، عادة ما تكون خيالية في إطار تاريخي، وتكون معنية بتصوير المؤامرات السياسية، وتنتصر لقيم الحب والفروسية والشرف، بينما يستمتع القارئ بالأحداث المشوقة وبالحوار الذكي والشخصيات المرسومة ببراعة.