في هذه الرواية، التي تشكل المدخل إلى المتاهات التي تلتها، يعتمد الروائي بُرهان شاوي على تقنية ",الماتروشكا", الروسية والصندوق الصيني، حيث تتداخل الروايات، ليس على طريقة ألف ليلة وليلة، حيث تروي شهرزاد رواياتها المتداخلة والمختلفة، وإنما تتداخل الروايات هنا لتعيد نفسها في زمان ومكان مختلف، وبأسماء شخصيات جديدة، لكنها تعيد دورة الأشياء البشرية، وجوهر الأحداث، نفسها.إنها محاولة لإعادة تشكيل وقائع الحياة القاسية والفجة بشكل جمالي، وإقتناص لحظات الإختلاف بين الحياة الواقعية وبين إعادة تشكيلها وروايتها أدبياً، لكن السؤال يطرح نفسه: إلى أي حد تتحول التجربة الحياتية إلى تجربة إبداعية...؟ وأين، يا تُرى، تكمن حقيقة الأشياء والأحداث؟... في التجربة الحياتية الواقعية الغامضة، وفي اللغة المسكوت عنها، أم في الوقائع الروائية الفاضحة واللغة الصادمة في النص السردي الروائي؟...