",فتّش فريد في جيوب المعاطف الشتوية القديمة قبل التأكّد من نظافتها أو صلاحيتها للارتداء. وبالرغم من أنه احتفظ بالعديد من التذكارات خلال المواسم الشتوية السابقة، هذه المرّة كانت غير اعتيادية؛ لأنه عندما دسّ يمناه في جيب أحد المعاطف صدمه ملمس غير مألوف. أخرج القماشة الداخلية ليسقط صوتًا من داخل الجيب. لم يدرك كيف تعرّف عليه لأنه لم يسبق أن رأى صوتًا. ظلّ محملقًا فيه على الأرضية. تحرّك بعد دقائق عندما تشجّع على أن يحمله نحو طاولة الطعام. أدرك منطقيّة أن يقرّبه من أذنيه، لكنه – على غير المتوقّع – لم يسمع شيئًا",.