",دخل ماسترز، مفتش الشرطة السري، مكتب مدير المباحث الجنائية في ذلك اليوم من صيف عام 1934، وما إن استقر في المقعد حتى وضع أمام المدير ملف الجرائم التي حيرت رجال الشرطة الإنكليزية حيناً وقال بغير مقدمات: هل بعثت في طلبي يا سيدي؟
كان مدير المباحث قصير القامة، وديع المظهر، أشيب الشعر، وقد رد على سؤال المفتش بإيماءة من رأسه دون أن يرفع غليونه في فمه، فاستطرد المفتش البدين الأصلع قائلاً: بخصوص روجر بولاي؟ .... ",