في هذه المجموعة القصصية، شأن أعمالها الأخرى، تتحرك «أهداف سويف» على الخط الفاصل بين الشرق والغرب. وتستحضر علاقة المهاجر بجذوره، وأسئلة الهوية التي تؤرقه. أبطالها دائمًا شخصيات قلقة تدور بين الحنين والاكتشاف، لكنه ذلك الحنين الأخاذ لتفاصيل قد تبدو صغيرة حتى تقع عليها يد وعين كاتبة مثل « أهداف سويف»، فتصنع منها عالمًا يمس كل من يقرأه، والاكتشاف الذي يحمل في ثناياه اندهاش الطفل، وجرأة الرحالة. ثماني قصص نشرت من قبل في مجموعتين قصصيتين هما «عايشة» و«ساند بايبر»، تضع فيها الكاتبة الكبيرة شخصياتها القادمة من بلاد وثقافات مختلفة أمام مواقف حياتية يبدون فيها أجانب، لكنها مواقف تعيد تشكيل نظرتهم للعالم، سنقرأ هنا قصصًا مثيرة ومتقَنة، لكاتبة بارعة وصانعة أفكار يقدرها العالم كله.