عندما تختفي أخت ",مانويل", فجأة في ظروف غامضة، يقرر أن يذهب في رحلة للبحث عنها بين تايلاند واليابان. ولكنه يصبح فجأةً مطالبًا بالدفاع عن نفسه في بلد غريب! أخته كانت قد وعدته أن تأخذه وتهرب به إلى أوروبا، بعيدًا عن بوجوتا وتقلباتها السياسية والاجتماعية في تلك الفترة.