",تحولت رحلة تدريب لفريق كورال طلابي في فيلا في هلسنكي إلى كابوس، بعد مقتل واحد من أعضاء الفريق، حيث أراد شخص ما في المجموعة موت الفتى المستهتر ",",تومي بيلتونين",",.
وتجد المحققة ",",ماريا كاليو",", نفسها في منتصف الأحداث، فهي ليست فقط أول جريمة قتل تتولى التحقيق فيها، بل وتربطها علاقة قديمة بكل المشتبه فيه. فهل تستطيع هذه الشابة الغاضبة ذات الشعر الأحمر، والتي عادة ما يقلل رؤساءها الرجال من شأنها، من حل هذه القضية المعقدة؟",