لسان هادي العتاك (بائع عاديات في أحد أحياء وسط بغداد)، يروي الكاتب العراقي أحمد سعداوي، في روايته الصادرة حديثاً عن منشورات الجمل، ما كان يقوم به من جمع بقايا جثث ضحايا التفجيرات الإرهابية خلال شتاء 2005، ليقوم بلصق هذه الأجزاء فينتج كائناً بشرياً غريباً، سرعان ما ينهض ليقوم بعملية ثأر وانتقام واسعة من المجرمين الذي قتلوا أجزاءه التي يتكوّن منها. مصائر شخصيات متداخلة خلال المطاردة المثيرة في بغداد وأحيائها.
",وصلت النسخة الإنجليزية من رواية ",فرانكشتاين في بغداد", للعراقي أحمد سعداوي إلى القائمة الطويلة لجائزة مان بوكر الدولية بالمملكة المتحدة وأحرزت المركز الثالث ضمن جائزة البوكر العالمية، علما بأن الرواية فازت بالبوكر العربية عام 2014",

وقال أحمد سعداوى، فى تدوينة له على صفحته الرسمية بموقع التواصل الاجتماعى ",فيس بوك", خلال تواجده فى لندن، قبل إعلان الفائز بجائزة مان بوكر العالمية لعام 2018، أنه التقى مع ممثلين عن شركة الانتاج السينمائى البريطانية التى حصلت على حقوق تحويل رواية ",فرانكشتاين فى بغداد", إلى فيلم سينمائى.

وأضاف أحمد سعداوى: الأخبار الجميلة أن فيلم ",فرانكشتاين فى بغداد", سيكون باللغة العربية واللهجة العراقية تحديداً مع ",سبتايتل", ترجمة إلى الإنجليزية. كما أن هناك عرضًا لتحويل الرواية إلى مسلسل بالتعاون مع ستوديوهات نيتفلكس أو HBO أو أمازون فيلم، لافتاً إلى أن ",السيكربت", سيكون جاهزا خلال ستة أشهر من الآن.

",.الرواية يمكن أن تقرأ على أنها محاولة للسخرية من الإحساس المطلق الأخلاقي الذي يصنف الناس إلى أبيض وأسود ، وهو ميل يوظّف في الكثير من الأحيان كمحفز للحرب.
احتفاءً بقدرة رواية “التحطّم” على تثبيط القراء من إصدار أحكام الأخلاقية قال جان بودريار: “لا مكان في الرواية لأن تظهر النظرة الأخلاقية “. من خلال التأكيد على نسبية القيم، “فرانكشتاين في بغداد” هي الرواية التي تعلق اتخاذ حكم أخلاقي .", موقع حبر، المصطفى نجار