بسم الله الرحمن الرحيم
قد كان بحث أنظمة التأريض موضوع مذكرتي للحصول على شهادة الدراسات الجامعية التطبيقية باللغة الفرنسية سنة 1995 تحت عنوان:
Le choix du régime de neutre en BT et la protection des personnes et du matériel.

و نظرا لما رأيت من أهمية لهذا الموضوع عند أهل الاختصاص ، و في الحياة اليومية لما توفره أنظمة التأريض من حماية ضد الصدمات الكهربائية ، و حماية الأجهزة الكهربائية ، رأيت أن أعيد كتابة هذا البحث باللغة العربية.
فقسمته إلى ستة فصول و ملحق كالآتي:

• الفصل الأول: أخطار التيار الكهربائي.
• الفصل الثاني: اللمس المباشر و اللمس غير المباشر.
• الفصل الثالث: الوقاية من أخطار التيار الكهربائي (عموميات).
• الفصل الرابع: الإجراءات الواجب اتخاذها في حالة تكهرب.
• الفصل الخامس: التأريض.
• الفصل السادس: أنظمة التأريض.
• ملحق: أتيت فيه على شرح بعض المصطلحات الواردة في البحث، كما أدرجت فيه بعض النقائص التي لم تذكر في الفصول السابقة الذكر.

أرجوا أن أكون موفقا فيه، و إن كانت هناك أخطاء في الموضوع أرجوا منكم الصواب.

و الله ولي التوفيق

بوسيف عدة