تضم هذه السلسلة ترجمة لأحدث الكتب عن التقنيات التي يحتاج إليها الوطن العربي في البحث والتطوير ونقل المعرفة إلى القارئ العربي. لقد أعيد تصميم كتاب ",تقانة هندسة المواد", بناءً على ما تلقاه من استجابات عميقة، لتوفير مرونة قصوى في تطوير جدارة الكورسات التي يلبيها. ويتضمن تصميمه الفريد سمات متعددة لمقاربات دقيقة ومثبتة في تعليم تقانة وعلم المواد الحديث، وفيها: دراسات حالة، وتطبيقات، مع العديد من نماذج الأسئلة المحلولة والنشاطات. كما إن الفهرس الغزير والجداول سهلة المتناول. يؤهلان الكتاب ليكون مرجعاً حاضراً، خلال العمل أو في أي مكان آخر. اندرج الكتاب في جزأين، وانتظم كلّ جزء في أقسام وفصول؛ ويبدأ كل فصل بعبارات واضحة ودقيقة لإرشاد القارىء عمّا سيتعلّمه لدى قراءته ذلك الفصل. بالإضافة إلى تغطيته مواضيع المعادن، والبوليميرات، والسيراميك، والمركبات المعقدة، يقدم الكتاب مقدمة حاوية حول التقانات النامية مثل التقانة الميكروية/ النانوية والسيرورات والمنتجات الصديقة للبيئة، والمواد الذكية والمتحولة، بالإضافة إلى نزاعات تطوير علم هندسة السطوح.