تضم هذه السلسلة ترجمة لأحدث الكتب عن التقنيات التي يحتاج إليها الوطن العربي في البحث والتطوير ونقل المعرفة إلى القارئ العربي. يهدف الكتاب إلى شرح المبادىء الأساسية التي تتضمنها أنظمة إلكترونيات الطيران الحديثة لكل من الطائرات المدنية والعسكرية. وتشتمل على الشاشات، والتفاعل بين الإنسان والآلة، والديناميكا الهوائية، والتحكم بالرحلة، والطيران بواسطة الأسلاك، ومستشعرات القصور الذاتي، والملاحة، والبيانات الجوية، وأنظمة الطيار الآلي. كذلك يحتوي الكتاب على مناقشة تكامل إلكترونيات الطيران فضلاً عن تقديم عرض موجز عن الطائرات بدون طيار. سيكون كتاب مدخل إلى أنظمة إلكترونيات الطيران، مرجعاً قيماً لطلاب الدراسات العليا، والمدراء، والفنيين في كافة مجالات صناعة الطيران الذين يحتاجون إلى مصدر مرجعي واحد من إلكترونيات الطيران.