يضم الكتاب- الذى ترجمه عن الإسبانية محمد إبراهيم مبروك-بين دفتيه قصصاً لأدباء من أكبر أدباء أمريكا اللاتينية على الإطلاق، قدمها الدكتور محمد أبوالعطا، وأفضل ما فى هذا الكتاب أنه يعرفنا على ثقافات بلدان قد لا نستطيع أن نقرأ ونتحدث بلغتها، فنجد من البرازيل لجوان جيمارايش روزا، ومن شيلى إيزابيل الليندى، ومن المكسيك إمبارو دابيللا، ومن الأرجنتين خورخى لويس بورخيس، وليوبولدو لوجونيس، وخوان رولفو، وخيراردو ماريا، وخورخى إيبار جنجوتيا، ومن فنزويلا أرتورو أوسلار بييترى، ومن كولومبيا إرناندو تييث، ومن جواتيمالا أوجستو مونتيروسو، ومن كوبا لينو نوباس كالبو.