واحد من كلاسيكيات القصة الحديثة في القرن العشرين، ضَمن لمؤلفه مكانة مرموقة بين أهم أدباء أمريكا اللاتينية في القرن العشرين. ولقد مثّل الكتاب علامة فارقة في تاريخ السرد المكتوب بالإسبانية لما حمله من تجديد على مستوى تقنيات السرد وأشكاله، عبر ابتكار القصة القصيرة جداً، وخلط الأجناس الأدبية، وتوظيف التناص والميتاسرد في نصوص فريدة، متعددة القراءات، تجمع بين المعرفة الرفيعة والمتعة القصوى. تتنوع مضامين الكتاب بين قضايا اجتماعية وسياسية، وأخرى تتعلق بأسئلة الكتابة وهمومها، يطرحها المؤلف بروح ارتيابية ساخرة لا ينجو منها هو نفسه.