الأسطورة تتحول إلى منهج دراسي تعتمده دولة في القرن الحادي والعشرين لتنشئة أبنائها وبناء أجيالها ... إنه الأمر الدافع بالدرجة الأولى لتأليف هذا الكتاب عن الأساطير والخرافات في الكتب المدرسية الإيرانية .. هدم منظم للحقائق.. مصادمة صريحة للعقل .. محو للمعايير... تغييب متعمد للوعي... مصادرة للفكر الآخر ... إنها جريمة واسعة تمارس على أجيال من الناشئة تزرع الخوف من الآخر وتؤسس لتمجيد الذات، وتقود إلى الغيبوبة الكاملة عن حقائق الدين وروح الشريعة ... كل ذلك في أجواء من الحقد المستمر والكراهية المتنامية .. إنها ظاهرة معاصرة خطيرة جدا ... ظاهرة فوق العادة .. شذت بقوة عن كل قوانين العصر وأحكام الزمان، ومما يزيدها خطورة وقوعها في دولة لها وزنها وموقعها الإقليمي وتأثيرها الدولي، تتميز بتاريخ خاص ومذهب مغاير يسوغ لها الاعتداء والتدخل، ويوزين لها التآمر والتوسع حقا ثابتا لا يحتمل المراء ولا يقبل الجدل.