في الماضي كانت جميع تصوراتنا عن كوكب المريخ ",إله الحرب عند قدماء الاغريق",، تعتمد على الأرصاد الفلكية، لكن في عصرنا الراهن بمجيء المعدات الفضائية انفتحت الآفاق أمام كتاب قصص الخيال العلمي. ويعد ",ري براد بري", أكثر من حقق شهرة واسعة في هذا اللون من الأدب الحديث الذي اعتمد الاكتشافات العلمية التي حققها الإنسان لا في مجال العلوم الفضائية فقط وإنما في كافة ميادين الحياة.

اعتمد ري براد بري موضوعه المريخ في العديد من قصصه القصيرة والطويلة، وهذه الميزة التي اتصفت بها كتبه دعت المترجم ",ناظم مزهر", إلى انتقاء هذه المجموعة من قصص ",دي براد بري", وترجمتها إلى اللغة العربية إبرازاً لما تتناوله من موضوعات تتعلق بالإضافة إلى الخيال العلمي نواح نفسية واجتماعية ودينية متعددة.