تلك المنمنمة، يا أصدقائي، لا تشتري، والحق يقال، فحملات صدرها من عند ",ميشلان", وما يترنح أمام رئتيها، عندما تسير، يبدو فعلاً جزءاً من جسدها وليس من النوع الذي يمكن ",تنفيسه", بدبوس مرضعة الحليب لكي يصبح مفلطحاً. وأنا أعرف مئة وخمسين ألفاً من السادة، المستعدين لبذل ثروات طائلة لاستئجار هذه ",الدرة", من الحليب مع توابعها, لها عينان تفضان أرغد المضاجع، وثغر أشهى من الطبعة الكاملة غير المنقحة، لكتاب ",الكاماسوترا",! بهذا الأسلوب الساخر واللاذع يروي لنا ",سان أنطونيو", مغامراته البوليسية وتحرياته للكشف عن الجريمة.