أنه لمن دواعي سروري أن أقدم للمكتبة العربية بصفة عامة وللمحاسبين والمراجعين والمديرين الماليين وطلاب الدراسات العليا في أقسام المحاسبة بالجامعات العربية هذا الكتاب الذي يتناول شرح أهم الموضوعات المتعلقة بالمحاسبة الدولية، حيث تتصف البيئة الحديثة بالتغيرات السريعة والمتلاحقة.

كما تؤثر الأبعاد الثقافية والبيئية والدينية علي المعالجات المحاسبية والشفافية ومدي تحمل المخاطرة ومرونة السياسات والطرق المحاسبية، كذلك اتجه مجلس معايير المحاسبة الدولية في الأونة الأخيرة إلي التعاون مع مجلس معايير المحاسبة الأمريكية لإحداث تقارب بين معايير المحاسبة الدولية والأمريكية، وتؤثر كل هذه الأمور علي الممارسات المحاسبية بين الدول وهو الأمر الذي يؤدي إلي ضرورة التعرف علي السياسات المحاسبية المختلفة وانعكاساتها علي القوائم المالية وكيفية معالجة مشكلات أسعار الصرف والتضخم الجامع والإندماجات بين الشركات والاستثمارات في شركات أخري.