نحن سعداء لتقديم ",مبادئ المحاسبة المالية والممارسات باللغة الإنجليزية.", وقد revided الطبعة الرابعة من هذا الكتاب، وتحديثها وأغرى في مختلف الفصول، حيث كانت التعديلات اللازمة ضروري لتوفير المزيد من الربط والتكامل. هو في الغالب عصر المحاسبة، واليوم لا يكاد يكون هناك أي مجال من مجالات الحياة في المحاسبة والتي لم تجد طريقها. المزيد والمزيد من الدوائر الحكومية والمؤسسات الوطنية والدولية قد أدركوا أهمية المحاسبة. المحاسبة التي تعد واحدة من فروع التجارة، هي لغة الأعمال. فإنه يسجل المعاملات التجارية التي تجري خلال الفترة المحاسبية ويتصل نتائج المعاملات لمختلف الأطراف، وهما أصحاب والدائنين والمستثمرين المحتملين. أصحاب الأعمال التجارية مهتما في رفاهية الأعمال. الدائنين الحالية تريد أن تعرف الملاءة المالية للشركة والمستثمرين المحتملين حريصون على معرفة المكاسب المحتملة من الأعمال. نظرا للفائدة البيانات المحاسبية لمختلف الأطراف المعنية، فمن الضروري أن ندرك الحاجة الملحة لمقاربة علمية لتسجيل المعاملات التجارية وإيصال النتائج إلى مختلف الأطراف. حفظ هذا في الاعتبار، وقد بذلت محاولة في الكتاب إلى تقديم أساليب إعداد الحسابات بطريقة واضح لتلبية أفضل احتياجات القراء. الهدف الأساسي من هذا الكتاب هو تقديم موضوع بطريقة أن الطالب الذي ليس لديه معرفة مسبقة للموضوع للمحاسبات يمكن فهم المنهج العلمي دون أي صعوبة. أبقينا في الاعتبار انه مستوى قياسي في اللغة الإنجليزية بين طلاب وعالج كل المواضيع بلغة بسيطة وأسلوب واضح، والتي تمكنهم من فهم جوهر الموضوع. على الرغم من عدم وجود ندرة من الكتب حول هذا الموضوع في السوق، وهو موظف مع قيدا شديدا من الوقت لا يزال يتلمس في الظلام في غياب التوجيه السليم والمثمر. ومن المؤمل أن هذا الكتاب سوف تلبي أيضا احتياجات الموظفين. في هذا الكتاب، وقد سبق بيان أعقب المفاهيم الأساسية بدقة من قبل عدد لا بأس به من الرسوم التوضيحية مناسبة ولكن متدرج. كما تم إعطاء أسئلة المراجعة والمشاكل العملية في نهاية كل فصل لتزويد الطلاب والموظفين مع فرصة لاختبار قدرتهم. الرغم من أفضل الجهود التي نبذلها، في الافتراس من هذا الكتاب، عدة أخطاء من اللجان والسهو قد تسللت فيها. في كتاب عن موضوع تقني، مثل الحرف الحالي، من غير المجدي أن نتوقع لم يدخل الشيطان أن الطابعة في . وسنكون ممتنين إذا ما وضعنا في الأخطاء، وأوجه القصور والاقتراحات على حد علمنا من قبل القراء الحذر والخيرين لمزيد من التحسين من هذا الكتاب.