يتطلع الجيل العربي الواعد بكفاءة وفاعلية هادفة نحو التصدي للتحديات التي تمر بها المجتمعات الإنسانية من آفاق تطويرية واسعة وعلى كافة الأصعدة والآفاق، سيما معالم العولمة وآثارها الإيجابية في البناء والنهوض والتطوير كما وأن الثورة التكنولوجية للقرن الحالي وثورة المعلومات والاتصالات والإنترنت والتجارة الحرة ... الخ من معالم القرن الحادي والعشرين وما يرافق ذلك من ضرورات المواكبة الجادة لهذه المعطيات والتفاعل معها إيجابياً ولعل من أبرز صور التفاعل هو اعتماد لغة الكومبيوتر واللغة الإنكليزية التي أصبحت الآن ضرورة لابد من معرفتها بشكل جاد لفرض مواكبة ذلك التطور. وذا فقد جاء كتاب أداء الأعمال باللغة الإنكليزية وكتابة الرسائل التجارية ليتمكن الطالب والعامل في حقل إدارة الأعمال على التعرف على أكثر المصطلحات العلمية المستخدمة في هذا الحقل وفي مختلف مجالات الإدارة والإنتاج والتسويق والأنشطة التجارية وسيل المراسلات ... الخ من الجوانب ذات الأهمية البيرة، إضافة لاحتواء الكتاب على تمارين متعددة الأغراض في استخدام المصطلحات العلمية بالإضافة إلى إبراز أمثلة للأخطاء العامة الشائعة في اللغة الإنكليزية والمرادفات والمضادات اللغوية وكذلك الرسائل التجارية وكيفية بنائها وأمثلة تطبيقية لمختلف أنواعها وقد اختتمت كل وحدة دراسة في الكتاب بحالة دراسية تستهدف تمكين الطالب من قراءتها واستيعابها والإجابة على الأسئلة الفكرية والتحليلية التي تنطوي عليها تلك الحالة.