هذا المعجم رديف لأخيه المعجم (العبري-العربي)، ويتم بهما إعداد مرجع يساعد الطالب والباحث في اللغة العبرية. وفيهما حرص على الإكثار من المفردات والألفاظ العبرية. وقد ضم هذا المعجم قرابة عشرين ألف لفظة، تغني الباحث والطالب الجامعي في كل دراساته السامية.

كما وأنه عني بذكر نطق الكلمة العبرية بالعربية، كي يسهل على المطالع قراءة الكلمة العبرية، ويتضح له الشكل. كما وحرص على إيراد الكلمات العبرية الأصلية مما يحتاج إليه الباحث في دراسته للتوراة، والنثر، والشعر. ولم يقحم فيه المفردات الدخيلة كالروسية والألمانية (الأشكنازية) والحبشية... مما يستخدمه الوافدون المستعمرون، إلا ما كان وروده ضرورة علمية.