يسلط هذا الكتاب الضوء على نوع من الاستشراق لم يحظ بكثير من العناية عند الباحثين والمفكرين العرب رغم أهميته البالغة ورعم صعوده البارز في الآونة الأخيرة، وفكثيرًا ما نسمع عن الاستشراق الفرنسي أو الاستشراق الألماني أو الاستشراق الهولندي وغيرهم ، ولكن نادرًا ما نسمع أو نقرأ عن الاستشراق الإسرائيلي، وفي هذا الكتاب يضع الباحث محمد جلاء محمد ادريس هذا النمط من الاستشراق تحت المجهر ويحدثنا عنه برؤية تحليلة توضح لنا منهجه والأخطاء التاريخية التي وقع فيها وأخطاء الفهم والتأويل والترجمة المشهورة عن الاستشراق الإسرائيلي، وعلاقة الصهيونية بهذا النمط من الاستشراق، والدور اليهودي في الحركة الاستشراقية الاسرائيلية، وكيف نشأ هذا النوع وما المستقبل المتوقع له والأخطار والتأثيرات التي يمثلها.